Тезис этой книги состоит в том, что Астрология - это символический способ понимания целостной реальности. Физический и духовный уровни, которые вместе составляют одно целое, заключены в нас и во вселенной, составной частью которой мы являемся. Но для того, чтобы владеть целостным видением, чтобы видеть целое в частях, мы должны объединить эти два уровня внутри нас.

Это необходимое условие, и первоначально оно подчеркивает, акцентирует способ, которым мы смотрим, а не то, что мы видим, поскольку то, что мы видим есть не что иное как отражение нас самих. Утверждение Джорджа Херберта, приведенное в начале, корректно; Астрология может создать этот союз, так необходимый человечеству, но чтобы он действительно осуществился, сами астрологи должны научиться видеть целостное. В противном случае они просто будут отражать в своем видении разделение, существующее в окружающем их мире.

В настоящее время астрологи разделяются на тех, кто считает свой предмет наукой, и тех, кто полагает, что Астрология является загадочным искусством. Первые стремятся использовать все свои рациональные способности для анализа того, что они видят, а последние используют интуицию, чтобы постараться понять внутренний смысл видимого ими. Это совершенно естественно и трудности, возникающие при сочетании этих двух подходов, не следует недооценивать.

Чтобы наше видение было целостным, мы должны признать, что мир "вовне" такой же, как и мир "внутри". Мир, который видит ученый; мир, который исследует маг; мир, который воспринимает психолог - это один и тот же мир. Каждый из них использует свою собственную модель для описания того, что он видит. И каждый полагает, что он видит совершенно особый мир.

Но различаются только модели. Реальность же одна и та же. Мы можем видеть мир в песчинке. Или же мы можем видеть только песок. Астролог и астроном оба наблюдают за движением планет на небе. Астролог видит, или должен видеть, качество момента времени, который символизирует появление чего-то на свет в этот момент; астроном же видит только движение планет.

Ошибкой астролога является использование одного лишь метода ученого, потому что задачей ученого является объяснение воспринимаемого им физического явления. В равной мере ошибочно для астролога пользоваться только мистическим подходом, поскольку мистика соотносится с непосредственным опытом человека. Во внешней форме, которую воспринимает мистик, которую изучает ученый, астролог ищет внутренний смысл. Таким образом он может сочетать два уровня реальности, которые заключены в одной и той же форме.

Следовательно задача астролога состоит в чувственном восприятии, понимании а затем в объяснении видимого им. Задача трудна, но в то же время и чарующа, поскольку она заключает в себе осознание природы физического мира, духовного уровня существования и понимание души человека. Но задача требует своего исполнения, ибо ее цель - соединение человечества с его истоками.