Астрофизик Майкл Шеллис завершил книгу о времени высказыванием: "Физически время до сих пор не объяснено". Вероятно, ученые могут добиться успеха, будучи не способными понять природу времени. Астрологи не могут. Время - это сама основа Астрологии. Фундаментальная предпосылка Астрологии состоит в том, что положение небесных тел коррелирует с событиями на Земле в определенное время. Основой астрологической теории является тот факт, что планеты формируют свой паттерн в этот момент времени.

Тогда давайте попытаемся понять тайну времени. Давайте начнем с рассмотрения известного нам об этом феномене. Одна из проблем, связанных со временем, состоит в том, что оно кажется нам очень простым, но до тех пор, пока мы не начинаем думать о нем. Тогда оно оказывается таким сложным, что мы сдаемся. Мы поддаемся искушению и соглашаемся с Чарльзом Лэмбом, который сказал: "Ничто не озадачивает меня больше, чем время и пространство, и ничто не беспокоит меня меньше всего, поскольку я никогда не думаю о них".

Другая проблема состоит в том, что мы, как оказывается, имеем дело с двумя видами времени. То время, о котором мы инстинктивно думаем, течет постоянно. Мы живем изо дня в день и из года в год, и мы можем измерять это время с большой точностью. Именно так ученые прошлого рассматривали время. Однако есть также время мистика, художника и поэта. Время, которое вечно, которое более подобно состоянию бытия, чем непрерывного движения.

Значит, есть два вида времени? И если это так, то какова связь между ними? Как мы отметили ранее, тезис данной книги состоит в том, что физическое и духовное пространства едины, и пересечение между безвременьем и временем символизируется Гороскопом. Гороскоп буквально является моментом времени, и этот момент времени описывает две вещи: физический паттерн вселенной в данный момент времени и жизнь человека или другого существа в течение всей его жизни.

Астрология - это средство примирения, согласования физического и духовного времен. В символизме Гороскопа мы видим сходимость в одну точку обоих времен. Мы видим целостность времени. И мы видим, что время едино, хотя, как оказывается, и предстает в двух видах. Сейчас мы сначала посмотрим на время глазами ученого, а затем глазами мистика для того, чтобы объединить оба времени.